您所在的位置:首頁 -> 專業介紹專業介紹

英語翻譯

來源:中山成人教育    發布日期:2013-02-02    已有 1122 人瀏覽過此信息

中山成人大專,本科,網絡大專,本科,成人高考,專升本,高升專,高升本,高起點,成考,自考,遠程教育,函授,夜大,夜校

英語翻譯

英漢翻譯包括英譯漢和漢譯英,是一門實踐性很強的課程。本課程除簡單介紹中外翻譯理論知識外,主要是通過對照閱讀,引導應考者研究英漢兩種語言的差異,找出英漢互譯的規律,用以指導實踐。

作為一個翻譯人員,應具備那些素質?扎實的外語功底和廣泛而過硬的專業外語知識是必不可少的。了解對方的文化、風俗習慣、信仰尤為重要。不了解對方的歷史文化,無法和對方達到心與心的對話和文化與文化的交融,你會讓對方感到語言的枯燥乏味,談話也無法進一步深入。這樣的翻譯,說嚴重一些,有辱于自己,也有損于國家形象。

翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋梁。英漢翻譯就是把英語文章的信息,即思想內容和表現手法,用漢語忠實地表達出來,使漢語讀者能得到和英語讀者大致相同的感受。這種感受是衡量譯文質量優劣的尺度,即翻譯的標準。

更多的英語翻譯專業資料來源:http://www.zsopen.cnhttp://www.lgcmbu.tw

編輯:中山學文成人教育
?
友情鏈接
快3辅助

0760-88830531
0760-88856436
0760-88854277

大專本科

0760-88856436
0760-88856476

會計培訓

0760-88856436
0760-88854277

電腦培訓

0760-88856436

英語培訓

0760-88856436
0760-88856476
0760-88854277

淘寶培訓

0760-88856436
0760-88854277

網絡營銷